和乔恩一起工作& 贾瑞特·基

面试者 拉谢尔·克莱桑 // Photos by 灰烬视觉

艺术与行动主义之间的结合对于解决几乎每一个现代政治运动中的社会不公和有缺陷的文化结构都具有影响力。从新闻摄影,抗议歌曲,到刻画内乱的示威标语和绘画,艺术都有能力引起内脏的反应,在最佳情况下,它可以作为呼吁采取行动的人们的行动。

双胞胎兄弟和创意专家乔恩&贾勒特·基(Jarrett Key)通过在艺术界和个人社区中同时存在的广泛而复杂的作品来体现这种力量。我们与他们聊了聊他们的背景,他们从深远的南方成为浪子般的奖学金生,再到改变游戏规则的多学科艺术家,这些艺术家为QTPOC创作者创造了空间,从而努力扩大叙述范围并掌握他们的叙述。

UC:你 家伙在阿拉巴马州长大,就读于一所白人高中。在什么时候您觉得有必要离开,而离开阿拉巴马州以什么方式解放了您?

Jarrett: 我们的小学,初中和托儿所主要是黑人学校。它实际上是位于阿拉巴马州凤凰城的一所黑人天主教学校,名为玛丽母亲。我们俩都获得了全额奖学金,就读于布鲁克斯通学校,那里主要是白人,也是我们上高中的地方。那是一次有趣的经历和过渡。我们俩都认为不可避免地要离开阿拉巴马州。我申请了南部的一所大学,但是后来我去了布朗,那是我想去的地方。我离开南方去普罗维登斯上学,这是我第一次真正在北方度过很多时光。这是我第一次真正地以实际方式体验降雪,这是一次了不起的经历,而我并没有经历太多的乡愁。我确实想念我的妈妈,我想念人们,我想念文化,我想念食物,但是我觉得无论走到哪里,我都带着这些东西。我是南方人的移民,但始终是南方人。

乔恩: 我认为有趣的事情之一是很早就学会了让黑人支持人员导航空白。尽管我们当时还没有这种语言,但我们所有在高中时最亲密的朋友显然都是布莱克酷儿。我们所有人都团结在一起,这使高中变得很棒,并且比没有我们的社区带来的乐趣要多得多。

UC:你们两个什么时候开始追求艺术的?

乔恩: 我从10岁开始创作艺术。我妈妈给了我这本HTML书,是某位工作人员送给她的。 从那时起,我开始制作网站并了解设计的含义,并开始为其他孩子制作网站。那才是真正开始我的图形设计事业的那年,我小时候就开始自由职业。我为不同的企业创建了徽标。当我12岁时,我为一家小型精品公司创建了图形,然后将它们打印在一块大的乙烯基上,该乙烯基在晚上会亮起来。同时,我是画家。因此,从10岁到高中,我都以这种方式创作艺术。在我高二的那年,我的朋友向我展示了SCAD(萨凡纳艺术与设计学院)的这种观点。我正在翻阅它,就像是‘艺术学校?!什么是艺术学校?’。然后我看到了图形设计部分,我意识到这实际上就是我一生所做的一切:网站,海报,徽标,字体。那是我决定成为一名平面设计师的时候。从那一刻起,我放弃了所做的一切,专注于艺术。我做过AP美术,每门计算机课,每幅绘画课,我都做了。大二时,我参加了SCAD的为期一周的课程,学习平面设计,我也获得了奖学金,因为我的父母没有为艺术买单。那是我第一次出门。然后,在大四的时候,我以另一份全额奖学金去了RISD大学预科,为期六个星期。很好,因为我能够向父母证明,这是您可以做的职业,可以从中赚钱。他们打算让我做我想做的事,但他们想确保我能照顾好自己。

Jarrett: 我的故事很有趣,因为我从小就开始从事表演工作。我开始演奏录音机,在那之前,我们在弹钢琴,然后拿起长笛。三年级左右,长笛成为我的主要乐器,后来我被引入戏剧和舞蹈领域。乔恩和我俩都在这个暑期班里做了几个暑假,叫做“史宾格歌剧院夏日剧院学院”。那是一个令人惊叹且严格的工作室计划,由于我们学到了很多技能,这对我来说是我人生中非常重要且富有形成性的时期。我们学习了团队合作,沟通和文学技能,例如如何处理戏剧和文字以及阅读莎士比亚。当我上高中时,我的兄弟和我与其他几个黑人一起在才艺表演中演唱了《诱惑》,我们在各个地方巡回演出。我被我们学校的合唱团主任注意到,问我是否想唱歌和比赛。她想让我唱一首意大利歌,就像是“我不会说意大利语,我做不到”。

UC:那是歌剧吗?

Jarrett: 是的,这是16或17世纪的意大利咏叹调。那是一个有趣的时刻,我父亲就像‘好吧,如果你想参加这场比赛,你会更好地获胜,否则你就不能做了。’所以我参加了比赛,赢了,又回来了,我就像‘好,我赢了!”我父亲就像是“我猜你可以唱歌剧了”。我高中毕业时就以为自己会成为歌剧歌手。我主要去布朗是因为学生有机会制作和制作歌剧。在布朗的第一个周末,我参加了一场歌剧独奏会。

UC:哦,所以您要坚持到底。

Jarret: 是的我当时在做歌剧,然后参加了音乐理论课,这显然比Brown的orgo难,但是我做到了!我的B很强。

UC:我可以想象。音乐理论通常就像试图同时学习另一种语言和数学一样。

Jarrett: 是!然后能够执行它。我每隔一天就要弹6个小时的钢琴,只是为了在这门课上做准备。我上课时会做莫扎特奏鸣曲, 在现场转录时,这是一些疯狂的事情。所以我回到剧院,主修戏剧和公共政策。我参加了四年的西非舞蹈,这是我在那里度过的最重要的一部分,然后去了纽约,开始在制作部门的公共剧院工作。我离开大学时以为自己将成为戏剧界的导演或制片人。我在公共剧院为Maria Goyanes工作,她是一位了不起的导师。在开始的8个月中,她以为我会杀了它,并且会成为一个伟大的机构制作人,但是在接下来的8个月中,她问我是否仍然想这样做,因为好像我实际上是一名艺术家。 因此,有一段时间我在公共剧院,从剧院退后一步,开始制作自己的油画,雕塑和头发画,在那里我创造了表演和视觉艺术的这种完美结合。

UC: 当涉及到双胞胎时,人们倾向于混淆身份,但是你们是如此不同。我知道您(Jarrett)在上海学习了一段时间,乔恩(Jon)在这段时间在罗德岛(Rhode Island)。你们分开时,这段时间如何影响您的关系?

乔恩: 在大学里,我们只是在做非常不同的事情,我们的生活看起来很不同。我们有自己的做法,但后来与无伴奏合唱和戏剧相交。很高兴见到Jarrett去上海。我只是被完全震撼了,因为看到他表演中国歌剧是我从未想过的。就像一个黑人看到另一个黑人专门做中国戏曲一样,这确实很有趣。

Jarrett: 那段时间很酷。乔恩和我是非常独立的人。我们在一起做得很好,我们分开做得很好。乔恩打来的电话或短信。

乔恩: 而且,如果发生故障,您会知道我要乘飞机了。 *都笑*

艺术设计是一种清晰的交流方式,人们可以最轻松,最轻松地吸收它。 

UC:Jon,您是的联合创始人 反对警察暴力的艺术家。 您如何看待艺术可以影响社会问题的积极变化以及我们就之进行的对话?

乔恩: 迄今为止,反对警察暴力的艺术家已被取消。 “反对警察暴力艺术家”的使命是为艺术家(尤其是有色人种)提供创造图像的机会,以赋权以支持其社区并采取行动。艺术设计是一种清晰的交流方式,人们可以最轻松,最轻松地吸收它。如果您看不懂或不一定理解所有代码,那么有时候简单的图形可能会比阅读文本或其他内容吸引您。我们要求人们创造的很多东西都是用于抗议的东西或人们过去用来传播的东西。不仅是网站上的漂亮东西,而且我们希望它是高分辨率,以便人们可以使用它们。妇女游行之后,所有这些网站都建立了,您可以在其中免费选择可以抗议的图形,我认为这真的很棒。

UC:您还做了很多美术指导。您最著名的项目之一是SlayTV,它是一个以酷儿和跨性别人士为中心的媒体网络。告诉我一些您与他们合作的情况。

乔恩: SlayTV 由肖恩·托灵顿和特里·托灵顿创立,他们是丈夫。我在SlayTV成立之初就被任命为首席创意官。 我与我的搭档Wael Morcos一起经营了一个名为MorcosKey的图形设计工作室,我们从一开始就被邀请来帮助Slay弄清楚他们的品牌是什么。从徽标到调色板,我们帮助他们融合了所有语言,其副本以及整个品牌的外观,并帮助他们建立了网站。面向客户的一切我们都帮助他们发展。

UC:很好,看起来很棒。

乔恩: 谢谢!这真是太神奇了,因为它是一个有关提升和扩大同志内容的数字平台。我们提供从酷儿音乐视频到酷儿纪录片的所有内容,我们重点介绍酷儿艺术家和酷儿歌手/作曲家。这是一个了不起的空间,我从那里工作的人那里学到了很多东西。我必须看到我们社区中有多少创造力,我们知道它存在,但是看到所有这些并了解它的发展真是太神奇了。我们正在做一个今年夏天发生的Slay Fest。我真的非常期待。 这将在 BAM 这将是一个为期三天的会议。将有现场表演,有聚会,有舞台和舞蹈,还有时尚舞会。这将非常有趣。

UC:听起来很开心!随着月光和橘子等电影的成功, 你们现在如何在主流媒体上看到更多有关同志和跨性别的同性恋者的叙述时感觉如何?

乔恩: 这是一个非常有趣的问题。所以我也是一家杂志的艺术总监 第十杂志 这基本上是《 Black酷儿》的生活方式和文化时尚出版物。大约五年前,当我在网上看到《第十个杂志》时,就被介绍给了我。我就像‘黑人酷儿在杂志上看起来很漂亮?这是什么?!’显然我订购了它,当我在邮件中收到它时,我就像翻阅它,而当我半途浏览时,我正在哭泣。我立即停止向创建该杂志的Khary Septh发送电子邮件,当时我就像是“我需要与您一起努力”。这正是您的意思,看到像您这样的其他人正在打印,  在这个主流发行领域,我想成为其中的一员。现在有很多独立出版物和独立电影正在这样做,我认为这是一个巨大的趋势。我认为您显然仍然可以变得更好,还有增长的空间。我认为,现在有很多事情以积极的方式在发生,我们不能忽略它。

Jarrett: 我对此表示赞同,并对发生的事情感到兴奋。即使在现实电视中,复杂的RuPaul的Drag Race每年的产值也在增长。女朋友为此赢得了艾美奖。我认为确实已经以非常主流的方式发生了某种认识,但是它无所不在吗?到处都有吗?这会让我感到更安全吗?不。但是我很感谢您的光临。

UC: 我有兴趣了解您的观点,因为我确实觉得我们开始看到更多有关同性恋,跨性别者的叙述,但与此同时,我也感到,异性恋者并不总是在进行必要的工作来提升这些社区。特别是对于黑人同性恋者,很多人的举止就像“哦,天哪,你们是如此有趣又酷”,但他们实际上并不关心你们正在经历的真正问题。

乔恩: 好吧,我的意思是,在一个稍有不同的切线上,存在着一个问题,即顺直人士与安德鲁·加菲尔德(Andrew Garfield)在美国扮演《透明》或《天使》等角色的同志者。我觉得那是我们现在失败的地方。这些是同志,跨性别者和有色人种应该拥有的机会。应该将它们提供给合适的人。

UC: 因为这不像人才不存在。

乔恩: 究竟。并不是说酷儿无法扮演直面角色。如果他们想扮演这个角色,那么他们应该可以扮演那个角色,但是对于直系人士来说,有一百万个角色。

UC: 是的,异性恋者并没有像酷儿一样被边缘化。边缘化群体中的人们常常没有自己的叙述。总会有一些人实际上没有那种讲故事的经验,认为确实需要改变。

Jarrett: 我感觉就像我的合作者一样,而且我真的想象自己在15年中走在最前沿,负责主流媒体。我们正在为自己打造这些空间。重点是要确保我们讲故事  并制作长篇电影,这些电影具有特定性和真实性,并与全世界分享,因为这与任何Lady Bird电影一样重要。我正在做这项工作,但对相关进度仍然持乐观态度。

UC: 说到做这项工作,我们来谈谈 编纂艺术。这是一个集体,但似乎更像是一个艺术家社区。告诉我一些关于您在该空间中所做的工作的信息。

乔恩: Codify是总部位于布鲁克林的QTPOC艺术家的跨学科集体。我们的目标和任务是提升和扩大QTPOC在艺术界的声音,并为他们腾出空间。我们已经完成了剧院活动,画廊展览,麦克风之夜,社交活动以及各种各样的事情。最近,我们做了很多画廊展览。

Jarrett: 我们的三项主要工作是教育,展示工作和建立社区-这是培养人们并将他们聚集在一个房间里并交流思想,看新作品或只是认出彼此的面孔的重要组成部分。有时您真的想与QTPOC电影导演合作,但您不认识任何人,然后参加我们的活动,遇到了五个人。看着我们的编程增长真的很棒。最初,这是一种支持名叫丽兹·摩根(Liz Morgan)的黑人妇女的方式,她是剧作家和女演员。她需要帮助来安排剧院制作。我们团结一致并支持她这样做。那一刻就像一个概念 人们在社区中共同努力,以实现人们的艺术目标。它确实以我们无法预料的美丽方式实现了自己。

乔恩: 我认为Codify的优势之一就是我们所有人都有许多不同的技能。我是平面设计师和艺术总监,我们有作家,插画家,雕塑家,社会正义教育者和剧院经理。我们拥有自己社区中的技能和设施。还有其他与社区交流的举措,例如《幸存者图书馆》,这是一种在线资源,可为人们创造空间表达QTPOC的感受。这是在响应特朗普在选举中获胜。关于如何称呼政治人物,有许多在线生存指南出炉,但仅当“您的感觉如何?”时,当我们能够汇集所有这些不同声音并在情感上以及艺术上互相支持时,Codify真正闪耀,我认为这很有趣。

UNTILL,2018年春假艺术展。(照片来自Codify 艺术 )

直到《春假艺术展》(Unsill),2018年。 编纂艺术)

UC:我在 春假艺术展 直到您的展览。跟我说说那个项目的概念。

乔恩: 这是Codify艺术的第二年参加春假艺术展。第一年,我们做了一个大型的小组表演,叫做Standard,Standard。今年,我们申请了两个项目,其中一个是Jarrett,而我是第一个二重奏表演。回顾我们的工作,我们意识到了这四个共同的主题,即黑人,家庭,南方和古怪,这是一个非常容易上手的地方。有了UNTILL,我们可以触及未来或尚未发生的事情,而且可以在家庭世系中耕种或发掘过去。作为我们的调解人,演出实际上变成了回顾过去,现在和未来。

Jarrett: 对于我们来说,这绝对是存档我们的血统以及我们未来想要的东西的一种方式。棉球和木兰黄色壁纸由乔恩(Jon)完成。对我来说,那张墙纸为发生的一切设置了背景。我们在南方,正在考虑在人工林贵族住宅中使用手绘墙纸。

直到《春假》艺术展,直到2018年。(图片来自Codify 艺术 )

直到《春假》艺术展,直到2018年。( 编纂艺术)

乔恩: 我们正在考虑阶级和劳工,我们正在考虑家庭生活。

Jarrett: 以及会摘棉花的黑体的商业化。

乔恩: 还有拥有更富裕社会的人民。

Jarrett: 还有富人的房屋。与我的画作有关,黑白油奴隶船的画作改编自1801年的布鲁克斯图,该图代表奴隶船的船头,实际上被白人妇女用作反奴隶制的宣传。

UC:废奴主义者白人妇女?

Jarrett: 是的,但是即使在那幅画中,我仍感觉到被奴隶主体的情感,代理,权力和在整个​​情感范围内的声音都没有被正确地传达出来,所以我重新构想了感叹号作为主语的表达。在这个过程中黑体。这样就代表了过去,因为我们从过去到现在一直沿着历史前进。我有这两个雕塑,是人类感叹号的拟人化实现。该雕塑是一个平衡的雕像,旨在根据我们在房间中的一幅人类画作形象地代表乔恩和我。我真的很喜欢那些雕像,我认为身体的形态给了它更多的呼吸和节奏,因为它不是标准的直感叹号,它的确在尝试赋予身体某种生活。然后我们转到乔恩关于他和我的画作。

贾勒特·基奥(Jarrett Key Oil)的《奴隶之船IV》(Gaveseded Canvas),24" x 36"

奴隶船IV 贾瑞特·基 Oil on Gessoed Canvas, 24"x 36"

乔恩: 这些画最初是从《紫罗兰色西装的男人》开始的 几年前,在奥兰多在Pulse Night Club举行的大规模枪击案中我当时正在考虑为同性恋者提供空间,尤其是我们认为是安全的有色人种。 我在考虑我们所占据的空间,我们身体所占据的空间,社会结构以及对酷儿的看法黑人和人们认为他们是讽刺漫画,并希望他们以这种特定方式表现,因为他们好酷又好笑,真的看着它。 这项工作更具体地是关于我们的兄弟般的关系,即兄弟姐妹在一个饱受折磨的家庭中共同成长,然后成长为纽约,并促进了彼此之间的这种支持。这些画显示了这种支持 和彼此依赖,但仍然有我们自己的自主权,代表当下。这些名为Violet Dreamscapes的山水画代表了未来的发展,它们基于哈德逊河学校的画作。它们是非常明显的命运和后工业时代,触及到人们进入大自然并美化自然的概念,但也将其殖民化,并要求自己拥有并破坏或无视已经在那里的人们。这就引出了一个问题,在这些被我们剥夺的空间中,如何才能使有色人种在这些想象中的未来中与自己配对?在我们所处的这些时代中,我们如何想象我们的身体沉浸在过去,现在和未来的景象之中。

乔恩·基恩(Jon Key)的《紫罗兰色西装》中的双胞胎,纸上丙烯,52岁" x 35"

紫罗兰色西装的双胞胎 乔恩·基, Acrylic on Paper, 52"x 35"

Jarrett: 我们也有几本书和一个音景。我正在听一些在马萨诸塞州录制的编钟,它感觉很鼓舞人心,我只是基于编钟而建立了整个和弦进行和旋律,因为它很漂亮。我们用它作为我们的音景的旋律低音,其中乔恩和我演唱了催眠曲,妈妈曾经向我们唱歌,她实际上是在写自己。在整个乐谱中散布着一些美好的时刻,最终我们以彼此重奏而结束,这散发出这种魔力。

在艺术世界中,有一个要证明自己的东西,我不认为证明自己是好是坏,因为艺术是非常主观的。

 

UC:在您的两份工作中,创造力和完成工作之间似乎有着非常伟大的结合。简而言之,请告诉我艺术,社区和所做的工作对您意味着什么?

Jarrett: 我认为我的艺术过程是因为我有50%的时间花在了工作室绘画,阅读,写作上,其余50%的时间是与我握手,结识人们,向人们介绍我的作品,去看东西并真正融入艺术界和社区。我将大部分时间都花在自己独立工作上,或者我的兄弟会过来看我的工作,或者我的朋友们会过来,我们将谈论工作。我也花了很多时间与其他艺术家互动,并与比我了解更多的人互动,并支持其他人。如果您从不支持他们的狗屎,那么谁也不会支持您的,但我也想看到他们的狗屎。 我真的很想去看看人们在做什么,因为每个人在布什威克所做的所有工作都将在10年后产生某种意义。我们已经在一个枢纽中进行合作,因此我们可能会互相支持。

乔恩: 我们的社区和工作是周期性的。我作为设计师和艺术家回应事物,我认为这就是艺术所在。对我而言,艺术无处不在,可以是激发您灵感的任何事物,也可以是您通过与人们互动并了解艺术如何影响他人而创建社区的任何方式。如果你有想法和情感, 这就是工作。您可以对自己说:“我有一个主意,我解决了这个问题,与人交谈,我看到了其他事情,我受到了启发”,当您将其展示为艺术品并将其投入社区时,您会联想到感觉,然后您出售它,或者也许您不出售它。在艺术世界中,有一个要证明自己的东西,我不认为证明自己是好是坏,因为艺术是非常主观的。更多关于您的承诺和奉献精神。您想输入所需的时间吗?您不能做的一件事就是做这项工作。 如果您不支付会费且不做工作,那么您就不会去任何地方或产生积极的变化,因为您不知道必须提供什么以及需要做什么。

你可以找到乔恩&Jarrett在Instagram上的@ jkey13和@ jar.key
进一步了解他们的工作
http://jonkey.co/http://www.jarrettkey.com/